Dans le cadre de l'émission En Supplémentaire du lundi 1er août, moi ainsi que le reste de l'équipe de biathlon étions à l'antenne de Radio-Canada, région de Québec. L'équipe de tournage nous a amené faire du paintball et a posé quelques questions en studio, où je n'ai malheureusement pas pu être présent. Pour regarder l'intégrale de l'émission, cliquez sur le lien suivant : http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/Medianet/2011/CBVT/EnSupplementaire201108011830.asx